"I know, son - I don't want to wear these stupid crowns either ... We're going to have to grin and bear it - British stiff upper lip and all that ..."